‘ÇaÄŸrı’ 4K olarak izleyicilerle buluÅŸacak

0

BEÄžENDÄ°M

ABONE OL

News

0

Mustafa Akkad’ın yönetmenliÄŸini yaptığı “ÇaÄŸrı: Ä°slamiyetin DoÄŸuÅŸu” adlı film, 45 yıl sonra yeniden sinemaseverlerle buluÅŸacak.

Suriye asıllı ABD’li yönetmen Akkad’ın oÄŸlu yapımcı Malek Akkad ve Trancas Intenational’ın iki yıla yakın süren yenileme çalışmaları sonrası film, 4K görüntü ve 2D dijital ses kalitesiyle yenilendi.

Pinema Filmcilik Ãœst Yöneticisi Pamir DemirtaÅŸ, AA muhabirine yaptığı açıklamada 1985’ten bu yana sinema sektörünün içinde olduÄŸunu ve 1992’de kurduÄŸu Pinema Filmcilik’in pek çok baÅŸarılı yapımı sinemaseverlerle buluÅŸturduÄŸunu söyledi.

“ÇaÄŸrı” filminin 45 yıl aranın ardından tekrar izleyiciyle buluÅŸacak olmasından duyduÄŸu mutluluÄŸu dile getiren DemirtaÅŸ, “ÇaÄŸrı filminin ekibi çok deÄŸerli insanlardı ve bu film yapılırken çok büyük emek sarf ettiler. Dönemin deÄŸerli oyuncuları filmde rol aldı, günlerce çölün içinde yaÅŸadılar. Her sinema oyuncusu, her sanatçı deÄŸerlidir. Fakat ÇaÄŸrı filminin oyuncu kadrosunun özel bir yeri var.” dedi.

DemirtaÅŸ, 2005’te Ãœrdün’de vefat eden filmin yönetmeni Mustafa Akkad’ın çok sayıda baÅŸarılı filmlere imza attığını, Akkad’ın dünyada en çok bilinen ve yıllar boyu geniÅŸ bir izleyici kitlesine ulaÅŸan filminin ise ÇaÄŸrı olduÄŸunun altını çizdi.

“ÇaÄŸrı, dev ekranda izlenmesi gereken bir film”

Pinema Filmcilik olarak, Trancas Intenational Films adına Malek Akkad ile filmin yeniden vizyona girmesi sürecinin her aşamasında beraber karar aldıklarını ifade eden Demirtaş, şunları kaydetti:

“Ben çocukluÄŸumda filmi seyretmiÅŸtim, bizim dönemin insanları için çok etkileyici bir filmdi. GörselliÄŸi çok fazla olan bir film, küçük ekran filmi deÄŸil ve büyük ekranda seyretmenin zevki çok daha güzel. ÇaÄŸrı, dev ekranda izlenmesi gereken bir film. Ben de Türk insanının bu muhteÅŸem yapımı sinemada izlemesini canı gönülden istiyorum.”

Filmin yönetmeninden yazarına, oyuncularından müziÄŸine kadar çeÅŸitli baÅŸarılara imza attığına iÅŸaret eden DemirtaÅŸ, “Müzikleri mühim müzisyenler tarafından yapıldı. Ä°nanılmaz bir müziÄŸi var, Oscar adayı olmuÅŸtu.” diye konuÅŸtu.

Pamir DemirtaÅŸ, filmin yenilenen haliyle vizyona girebilmesi için uzun süren planlama ve restorasyon çalışmaları yapıldığını belirterek, “Mustafa Akkad’ın çok büyük emeÄŸi var filmde, ona yakışacak bir çalışma yapmaya çalışıyoruz. Malek de babası gibi iyi bir yapımcı. Babasının iÅŸlerini devam ettiriyor, çok ciddi iÅŸler yapıyor. Malek için bu filmin önemli bir yeri var. Babasını seviyor, sayıyor ve anısını yaÅŸatmak istiyor. Bu film hepimiz için çok önemli. Ticari kazancından çok maneviyatına önem verdiÄŸimiz bir film.” deÄŸerlendirmesinde bulundu.

4K restorasyonu özenle yapıldı

Mustafa Akkad’ın oÄŸlu yapımcı Malek Akkad’ın katkılarıyla Trancas Intenational Films tarafından gerçekleÅŸtirilen yenileme çalışmaları Deluxe UK stüdyolarında özenle gerçekleÅŸtirildi.

Restorasyona ilişkin hazırlanan videoda konuşan Deluxe UK Stüdyosu Kıdemli Film Teknisyeni Marie Fieldman, filmin orijinal negatiflerinin zamanla nemden zarar gördüğünü ve bozulmaya maruz kaldığını söyledi.

Fieldman, böyle bir projenin parçası olmaktan dolayı mutlu olduğunu da ifade etti.

Dijital Görüntüleme Müdürü Daniel Hack, restorasyonun yapılışına dair, “Negatif filmler bir tarayıcıya baÄŸlanır, bir geçitten geçer kare kare taranır, her kare için dijital bir dosya oluÅŸturulur. Böylece filmin uzunluÄŸuna baÄŸlı olarak yüzlerce, binlerce kareye kadar oynayabilir.” bilgisini verdi.

Dijital Restorasyon Uzmanı Lisa Copson da “Ekip olarak binlerce hasar, leke, yapay madde, film yırtılması örneÄŸini manuel olarak onarmak zorundayız. Tek tek kareleri tamir ederek yüzlerce saat geçirebiliriz.” dedi.

Film Renklendirme Uzmanı Steve Bearman ise filmin çekildiÄŸi Libya ve Fas’ı görmediÄŸini, bu yüzden de bilmediÄŸi bir coÄŸrafyayı renklendirmenin kendisi için ilginç bir çalışma olduÄŸunu kaydetti.

Film hakkında

Hz. Muhammed’in hayatını ve Ä°slam’ın doÄŸuÅŸunu en iyi anlatan film olarak bilinen ve Ä°ngilizce orijinal adı “The Message: The Story of Islam” olan 177 dakikalık film, 1976’da çekildi.

Filmin oyuncu kadrosunda Anthony Quinn, Irene Papas, Michael Ansara, Johnny Sekka, Michael Forest, Garrick Hagon ve Damien Thomas gibi pek çok usta isim yer alıyor.

Türkiye’de ilk sinema gösterimi 31 Ocak 1977’de yapılan ve yoÄŸun ilgi gören filmin 4K görüntü ve 2D dijital ses kalitesiyle yenilenen kopyası, Türkçe dublaj ve alt yazılı versiyonlarıyla 15 Nisan’da vizyona girecek.

AA